How do

we work?

Our ethos



At monkeyproof, we want our work to complement our lives, and vice versa. As professionals, we are proud of our high quality language products. We work with integrity, respecting and being honest with our clients, and expecting the same in return. We see one of our goals as empowering others, where possible, to improve their own publications.

All members of the team work from home, and therefore can be flexible with their hours, which can mean increased responsiveness to clients’ needs while ensuring a healthy work-life balance. We try to minimise the impact of our work activity on the environment, for example by using recycled paper and a carbon-neutral web host, Dreamhost. We agree achievable deadlines with clients and maintain timely and open communication with them, so that we can deliver what we have promised to deliver. In return, we ask clients to complete payment for work within 30 days.

Although we will consider any commission, who we work for is important to us, and we are happiest when working for clients whose ethos is similar to our own and whose work we respect and admire.

And, in case you were wondering, no monkeys were harmed in the making of this website.